管理的領土:有鳥糞的天鵝群島(Swan Islands) st1\00003a*{}table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";}st1\00003a*{}table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";}【Comment】 飛魚兄提及「天鵝島」是美國取得,又割讓的海外領土,非常有趣,便找了「世界飛地研究會」的資料翻譯,加上查證資料,如下。 有趣的是〈鳥糞島嶼法〉(the Guano Islands Act,(48 U.S.C. ch.8 §§ 1411-1419),特別是首尾兩條條文。 table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 〈鳥糞島嶼法〉第1411條 【美國主張之鳥糞地區】:任何美國公民發現在島嶼、礁岩或珊瑚礁有鳥糞礦藏,且並未在任何其他政府合法管轄下,也未被其他政府的公民所先佔(occupied),並和平擁有與佔有者,在美國總統指令下,此等島嶼、礁岩或珊瑚礁將被視為附屬於美國。(雲程譯) table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt; 酒店兼職font-family:"Times New Roman";}Sec. 1411. Guano districts; claim by United States table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";}Whenever any citizen of the United States discovers a deposit of guano on any island, rock, or key, not within the l awful jurisdiction of any other government, and not occupied by the citizens of any other government, and takes peaceable possession thereof, and occupies the same, such island, rock, or key may, at the discretion of the President, be considered as appertaining to the United States.st1\00003a*{} table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 〈鳥糞島嶼法〉第1419條 【放棄島嶼的權利】 本章所載的任何內容不得解釋為美國應 訂做禮服保留此鳥糞已開採完畢之島嶼,岩石,或珊瑚礁所有權之義務。」(雲程譯) Sec. 1419. Right to abandon islands Nothing in this chapter contained shall be construed as obliging the United States to retain possession of the islands, rocks, or keys, after the guano shall have been removed from the same. table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 另人驚訝的是:在法案中已經規定「放棄的權利」(Right to abandon islands),先前的(可以開採的)「擁有」算不算是(所有權的)擁有? 總之,領土的移轉,必須有國際法與國內法一絲不苟、明確的法律文件記載與同意 天鵝群島原本是個無人居住的島嶼,傳說是1502年哥倫布首次到達,命名為聖安娜(Islas Santa Ana)的命名,但因沒有淡水而立即離開,此島立即被忘記。1750年「天鵝船長」(可能是海 seo盜)改稱為天鵝群島,並成為猖獗的加勒比海海盜的一個避風港。 首次真正的殖民,是1840年開曼群島(英領)有2人登島,並以島上的木材製作船隻,但被颶風摧毀沈沒。1850年Samuel Parsons再次移居開曼群島並放牧山羊。 但是,1856年8月18日美國通過〈鳥糞島嶼法〉(the Guano Islands Act,(48 U.S.C. ch.8 §§ 1411-1419),即發現無人居住的島嶼並向美國政府申請,美國政府便將此島作為領土,並賦予發現者島嶼利用權的法律)。 1857年4月美國人John Valentine White「發現天鵝島」並通知美國政府,此島成為美國領土,且為懷特所有。3個月後,White先生將天鵝島賣給「大西洋和太平洋鳥糞公司」(大西洋???太平洋???社)。翌年,調查島嶼,確認300多萬噸磷礦(=鳥糞),立即開始挖掘。可惜,Parsons數年後回來檢查放牧山羊狀況,發現該島被公司佔領,山羊被鳥糞礦工烹而食之。因對方有美國法律作為後盾,抗議未果。 其後,天鵝群島幾次轉手, 裝潢1886年賣給「紐約鳥糞公司」,該公司1902年賣給了「Albion化工公司」(?????化??社)。但兩年後該公司破產,此島被遺棄時,阿隆亞當斯(Aaron Adams)船長說「撿到被遺棄的島嶼」而主張所有權。亞當船長斯在島上建立了燈塔和一個廣播電台,自稱為「天鵝群島國王」。但在1906年賣給「天鵝島貿易公司」(the Swan Island Trading Company)。當時,由於磷酸鹽礦石已經枯竭,該公司便種植椰子出售椰乾。1914年,美國政府興建氣象站。 洪都拉斯在1920年代起突然以「由於該島是西班牙的哥倫布首次發現,應該屬於最接近該島的前西班牙領土的洪都拉斯所有」為由,主張天鵝群島的所有權。但缺乏證據的說服力,美國不予理會。 戰爭結束後,島嶼被颶風蹂躪幾乎荒廢,1960年「直布羅陀輪船公司」(Gibraltar Cruises?)予以收購,計劃作為英國貨輪的中繼站,但卻建立「天鵝島廣播電台」(Radio Swan),開始播送西班牙語節目。 table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;fo 婚禮佈置nt-family:"Times New Roman";} 古巴政府批評天鵝島廣播電台為「在籠子裡歇斯底里的鸚鵡」,其作用不過是宣傳反卡斯楚政權。在1961年豬玀灣事件(the Bay of Pigs)前傳送「好好調查彩虹」、「魚將上升」等神祕的訊息不斷被朗讀放送,有可能聯絡地下工作人員。 豬玀灣事件失敗後,天鵝電台減少廣播,改以美國廣播電台(Radio Americas,但不知與Radio America有無關係)等其他名稱進行反卡斯楚的廣播。其間,洪都拉斯不放棄宣稱天鵝島的主權,1961年發生洪都拉斯學生登島豎立國旗事件。1971年美國政府承認半世紀前洪都拉斯領有權的主張,發佈將天鵝群島「割讓」(洪都拉斯稱「歸還」)。1972年9月1日條約生效,美國將天鵝群島讓與洪都拉斯。洪都拉斯在10年後的1982年透過修憲程序,以編號 131號法令〈洪都拉斯憲法〉第二章領土,第10條承認並整編此領土,並稱為「天鵝島領地」(territory of Swan) 〈洪都拉斯憲法〉第二章領土第10條:「位於馮西卡灣(the Gulf of Fonseca)領土範圍 買屋網內的土地,內水和島嶼,小島和珊瑚礁,包括海灣群島(the Bay Islands),天鵝群島(天鵝群島也被稱為Santanilla或Santillana),比里亞,希爾和小希爾,Caratasca,Boxes或hobbies,Over False Cape,Cocorocuma,Palo de Campeche,荷蘭鴿島(The Netherlands Pigeons),Media Luna,Gorda 及 Salmedina沙洲,providence,珊瑚島(De Coral),福爾斯角(False Cape),Rosalinda和Serranilla,以及其他位於大西洋等領土在歷史上、地理上與法律上屬於洪都拉斯。」(雲程譯) ARTICLE 10. - The territories located on mainland within their territorial limits, inner waters and the islands, small barren islands and keys in the Gulf of Fonseca that belong to Honduras historically, geographically, and legally, as well as the Bay Islands, las Islas del Cisne (Swan Islands) also named Santanilla, Seal o foca (o Becerro), Caratasca, Cajones o Hobbies, Mayores de Cabo Falso, Cocorocuma, 買屋網 Palo de Campeche, Los Bajos Pichones, Media Luna, Gorda y los Bancos Salmedina, providencia, De Coral, Cabo Falso, Rosalinda y Serranilla, and the others located in the Atlantic that historically, geographically and legally belong to them. ???諸島?????無人島?、最初??見?????????????由緒正??島(?)。1502年???島??????????、Islas Santa Ana(聖???島)???????命名???(※)、淡水??????????立?去?、島?存在????忘????。1750年頃????????? ?(????海賊)????改?????諸島?命名??、???海?跋扈????海賊???家??????。 島?最初?本格的?入植????????、????諸島(現在?????領)??1840年??????2人?、島?生????木?船?作???、??????沈?。1850年??再?????諸島????????????????人?移住?????放牧?始??。 ???1856年?????????法(無人島??見者?????政府???出??、????政府???島?????領土??、島??見者?利用??認?????法律)?可決????、翌年4月???????????????????????人?「???諸島??見??」?????政府???出?? 酒店兼職?、島?????領???、????氏?所有地???????。????氏?3?月後????諸島?大西洋???太平洋???社? ??。翌年改??島?調??????、300万??以上?燐?石(=???)??????判明?、????採掘?始??。哀????????????、?年後?放牧??????子?見?行?????、島??社?占領??、放?飼??????????夫???食?????。抗議?????、相手?????? 法律?盾?取??????泣??入?????。 ??後、???諸島?次??????、1886年????????????社?、1902年???????化??社?購入??。???同社?2年後?倒??????、島?放棄????????、????????????船長?「捨??????島?『拾??』」????所有??主張。????船長?島??台?無線局?建?、「???諸島?王」?自??????、1906年????諸島商業?社?島?????。??頃、???燐?石?????掘??????????、?社????????植??????生???????、1914年??????政府?測候所?建????。 ??????諸島?1920年?突然領有??主張?????????????。「島???????????????最初??見?????、島??一番近? 元????領??????????領土?????」???????言?分??、根??????得力?欠????、?????無視??。 ?後、島???????荒?果??、????放置 澎湖民宿?態????、1960年???????汽船????社????買????。?????船?社?貨物船?中?????作???????、???作??????????????放送局?、????語????番組?流?始??。 ???????????????政府?「???????籠?中????」?評?????、??役割?????人?反????政??宣伝?????????????。1961年??????事件(※)?直前??「上手?虹?調??????」「魚?????上昇??????」??謎???????繰?返??? 上?、工作員向??連絡??使????????。 ※CIA??????亡命??????人????組織化??、軍事訓練?武器?資金?援助?行????????????上陸???事件。???????期待????米軍?支援???、????全滅??失敗?終???。 ?? ???事件?失敗後、????????放送?縮小???、?????????(????????大陸)??別?局名?反????放送?流???????? ?。??間、??????????諸島?領有???念????????、61年??????????生?????上陸?????????旗?立????? 事件?起???(?????事件??????)、71年?????政府?半世紀前??相手?????????????領有主張?認??、???諸島?割?(??????側?言????返還)??表。翌72年?島????????引?渡???。 http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Lake/2917/zatsu/company2#08 新成屋  .
創作者介紹

Disneyland

yjggnhclpl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()